前一段时间一直在考虑去日本留学的事情，某一天进入翔飞留学网站，发现有帮助想去日读大学院的考生直接从国内考研的进学塾、便带着好奇、期待，又有点兴奋的心情参加了一期一日免费体验课程。
    课程安排在复旦大学最高的光华楼中进行。下着小雨的复旦大学格外宁静清新，光华楼前的绿草坪，两排浓郁的树荫，让人倍感心旷神怡。
    9：30左右，在翔飞热情耐心的工作人员滕老师和顾小姐的带领下，我们踏进了教室。上午是会话课，有日本留学生，也有进学塾一期的中国学生。经滕老师的介绍得知，中国学生中有两位大学毕业后一直从事日语翻译工作，现想通过进学塾的学习考取日本大学院攻读经营学。一听我就激动了，因为我也想以后能从事翻译工作。

会话课的中国教授幽默风趣、学识渊博，也很和蔼可亲。他那天给出的是关于农业的议题。在稍微给出了一些大致的议论方向后，便按照两个日本学生加一个中国学生的组合形式分配好人员，于是，中日学生便开始了热烈的讨论。前一部分时间进行中文讨论，后一半则是日文。在日语讨论时，我作为见学生，也有幸得到教授的允许加入了他们。由于日语听说水平有限，又是如此专业的议题，我几乎无法发表意见，能听懂一些已经很满足了，呵呵。
    讨论的过程中发生了很多有趣的事，让我从中学到了日本人的思维方式和与中国不同的生活习俗。比如，当教授在人员分配时，问最后被剩下的两人组中的日本同学：“是想两个人讨论，还是想加入其他的组？”，漂亮的日本女同学犹豫了一会儿，轻轻地说：“老师，您来决定吧！”这时，教授笑了，说：“做决定这种时候比较麻烦啊，只有通过细致观察日本人的表情才能了解他们真正的意愿。”
    我一听，顿时恍然大悟，与日本人沟通交流还真的是有大学问呢！以前傻傻的我不了解他们独特的思维方式，以自己原原本本的个性，无所拘束地与日本人交朋友，虽然自己很真心诚意，却总感觉无法真正和她们变得很亲近，时而会感到很困惑、很沮丧。而通过进学塾的会话课直接与日本人进行思维观念上的交流，并有老师随时讲解，我想能很大程度上解决像我一样，初期与日本人接触的“菜鸟”的“沟通难”问题了。 讨论结束后，教授便请同学上台发表，其间，课堂气氛轻松愉悦，也学到了不少东西。

12：00左右下课后，在离光华楼不远的学校餐厅享受完一顿美味且价格合理的午餐后，下午1：30，的见学开始了。对此，我更是期待不已，因为那天请来的是在上海某杂志做Stylist的一位美丽优雅的日本女士。课程内容形式其实相当于中国的讲座。这位日本女士用日文正常的速度和我们讲述了她来上海的经历，对上海的看法等等。同学们时不时地发出欢笑声，只有可怜莫名的我。。。唉，虽然拼命竖起耳朵，却实在是很多听不懂，完全不知道他们在笑什么，好可惜。。。当时就在心里暗想，一定要“泼粪图墙”学好日语！
    她的演讲结束后，同学们通过问问题的形式和她进行交流，最后她给我们放了一段石川先生在上海拍的记录片，让我一个中国人也被上海日新月异的变化而深深触动了，同时了解到日本人眼中的上海、中国。

这一天的见学让我受益匪浅，只是想考大学院的话，日语还得“一生悬命”啊呵呵。

帅慧静